Румунські ЗМІ про війну в Україні: джерела інформації та складнощі висвітлення

Хоча румунські медіа й надалі пишуть про війну, теми тепер з'являються на шпальтах не так часто, як на початку повномасштабного вторгнення.

Інформаційний бар'єр

Більшість інформації, що потрапляє до румунських редакцій, є вторинною. Це переклади статей із провідних західних ЗМІ. На жаль, румунські журналісти часто не мають можливості самостійно отримувати та перевіряти факти з українських джерел.

Чому так відбувається?

Самі румунські медійники називають дві головні проблеми.

• Відсутність контактів: Для швидкої перевірки інформації потрібні налагоджені контакти в Україні. На жаль, таких контактів румунським журналістам не завжди вистачає.

• Мовний бар'єр та брак експертів: Нестача фахівців, які добре володіють українською тематикою та хоча б англійською мовою, також є суттєвою перешкодою.